Faster Insights: Quantities Now Displayed Directly in Properties List

When you select a volume in 2D or 3D view, relevant quantities are now displayed directly in the Properties list. This allows you to quickly verify data without opening the excavation dialog.